2008女性影展電資館試片時程 (10/7 – 10/9)

【會員專屬】女性影展電資館試片會參加辦法　　影片介紹

【會員專屬】女性影展電資館試片會參加辦法：

1．本試片會每場保留10名供電資館會員電話預約參加，10月份新會員得預約2場，此外每人限預約1場。預約無故缺席者，取 消日後活動預約資格1次。
2．即日起至影展期間申請本館新辦或續辦會員證即可獲贈【2008女性影展】貴賓交換券，半年期1張，一年期2張。數量有限，贈完為止。
3．預約洽詢電話02-2392 4243分機20/22/23。


影片介紹（資料來源：女影網http://www.wmw.com.tw/）

[37ARTS] 舞者紀事 Dancing With 37 Arts （開幕片）
李建常 LEE Chien-chang & 曾筱竹 Blook TSENG
2008｜台灣｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜58 min

2007年夏天，舞蹈家許芳宜成為第一位受邀至紐約Baryshnikov藝術中心駐村的亞洲藝術家。當國際知名舞者褪下光環，攝影機鏡頭面對著是她毫無保留且無所顧忌的身體；在長達兩個月的駐村創作中，許芳宜帶領新創立的舞團，年輕的舞者追趕著她的腳步，時而像小孩般的高興雀躍，時而像犯人在牢籠裡無法掙脫……


自拍天后辛蒂•雪曼 Cindy Sherman : Transformations
保羅•晴科 Paul TSCHINKEL
2007｜美國｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜30 min 21 sec

辛蒂雪曼可說是女性藝術界的「自拍天后」。雪曼創先例地以扮裝攝影手法探索女性在社會中的位置。她拍攝自己穿著各式服裝，在不同的類電影場景中扮演不同人物，藉此向世人強調女性在社會中所扮演的種種角色。她所呈現的人物包括家庭主婦、性感偶像、愛人、挑逗者、受害者、惡魔等等。雪曼對資本主義社會結構充滿諧擬的扮裝，構成女性自拍的精采風景。


另類．愛人．同志 Lover Other : The Story of Claude Cahun and Marcel Moore
芭芭拉•漢默 Barbara HAMMER

本片曾於06年女性影展放映，探索超現實主義藝術家克洛•卡恩及馬歇爾•摩爾的生活。她們是第一批將自身女同志生活帶入藝術的藝術家。被視為自拍藝術的先鋒。導演芭芭拉•漢默將訪談及歷史性的連續鏡頭交織在一起，將實驗性的風格及藝術的超現實結合一起，並以演員重演他們的經驗。影片尤其專注觀看這兩位藝術家在納粹占領時期，在同志身分遭受嚴重迫害的環境中，仍舊勇敢並且以高度創意記錄本身真實的生活。


艾草 Artemisia （閉幕片）
姜秀瓊 CHIANG Hsiu-chiung
2008｜台灣｜劇情片 Fiction｜Color｜Beta｜85 min

吳艾草，58歲，年輕時不顧單親母親反對，跟大她20歲的外省老師相戀結婚，退休後每天練練八段錦、讀讀英文，隔些日子去探望她認為保守、唯利是圖的母親楊乖，直到有天，她發現一向乖巧孝順的兒子是同志，才藝縱橫在法國留學的女兒帶回和黑人生的私生女……夾在兩代價值觀之間的艾草，是否因此發現自己的限制？又將如何勇敢面對？


她所無法避免的城市事件簿 Things She Can't Avoid in the City
朴志緣 PARK Ji-youn
2008｜韓國｜動畫 Animation｜Color｜Beta｜13 min
2008 南韓首爾女性影展首獎
2008 墨爾本國際動畫影展

女孩住在城市裡，但她貧窮得只能負擔一間被巨大起重機懸吊在空中的房子。鄰居和情人因都市更新計畫紛紛搬離，消失在城市的鴻溝中，只剩下她，懷抱著貧乏的愛情獨居在貧乏的屋子裡。她的男人如同其他居住在地面的人，已變作一隻貓，和一個會煮魚的女人在一起，卻因想念她做的派而時時上門。一切都是這城市造成的，顫顫巍巍的生活瀕臨失衡邊緣，她想，該是賣掉房子的時候了……

美佳美容院 Mi-ja's Beauty Parlor
李侖映 LEE Yoon-young
2007｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜DV｜34 min
2008 南韓首爾女性影展評審推薦獎

美佳為了擴大自己的美髮事業，向高利貸借錢，卻因此傾家蕩產，只好流落到鄉下，接手朋友的家庭理髮店。鄉間生活寂寞而乏味，但美佳偶然認識了同樣來自首爾、半身不遂的單親媽媽恩珠。樂觀開朗的美佳將如何打開恩珠抑鬱封閉的心？

高校女生 High School Girls
朴芝婉 PARK Ji-wan
2008｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜15 min
2008 南韓首爾女性影展首獎
2008 富川國際異想電影節

這一段歲月看來充滿瑣碎的小事，卻是無可取代的美麗片刻：幾名高中女生玩著撲克牌，談論不甚理想的考試成績；兩個女孩在街頭鬧彆扭；另一個女孩和實習男老師談心一整晚……才氣縱橫的導演，不著痕跡地刻劃動人的青春歲月。

小荷莉復仇記 Holly Gets Even
瑪麗卡•海德貝克 Marika HEIDEBACK
2007｜瑞典｜動畫 Animation｜Color｜35mm｜14 min
2007 南韓首爾女性影展
2008 奧地利維也納影視大獎

小朋友荷莉跟蘭莎玩著籃球，強尼提議來場男女對抗賽。女生隊球技高超，男生隊技不如人，情急之下，強尼竟脫掉荷莉的長褲，讓她成為全校的笑柄，於是荷莉再也不想打籃球了，決定進行報復……風格可愛童稚的偶動畫，教導孩童彼此尊重。

男兒身，女兒心 She's A Boy I Knew
娟•荷沃斯 Gwen HAWORTH
2007｜加拿大｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜70 min
2007 溫哥華影展 觀眾票選最受歡迎加拿大影片
2008 蒙特羅同志影展 觀眾票選最佳紀錄片

「我是個困在男人身體裡的女人」。經過二十多年的隱藏，娟知道最終仍得面對自己的性別問題，否則生活只是表面功夫。然而為了忠於自我失去一切真的值得？性別藩籬的歧視與刻板印象、標籤化的狹隘思想又該如何克服？導演運用大量的影像素材與動畫，忠實呈現自己由男異性戀轉變成女同性戀的出櫃與變性過程，不僅真情流露，更讓我們看到勇氣、愛與寬容。

拒穿比基尼 No Bikini
克勞蒂亞•艾斯坎拉 Claudia Morgado ESCANILLA & 伊旺•凱歐提 Ivan COYOTE
2007｜加拿大｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜9 min
2008 柏林影展「電影大觀」
2008 PlanetOut 短片評審團首獎

小蘿蘋要去上游泳課，但對她來說，不合身的比基尼很惱人，她寧可鼓起勇氣跳水，也不願穿它游泳。關於性別轉換的故事可能都太嚴肅或沈重了，但導演卻以輕鬆可愛的童年回憶，帶我們回到那個還沒有想過性別平等的單純時期。

我的媽咪愛轉彎 Mom
希席•賽佛特 Sissi SEIFERT
2006｜比利時｜劇情片 Fiction｜Color｜16mm｜15 min
2007 安卡拉國際影展
2008 南韓首爾女性影展

克勞蒂亞在自己婚禮的教堂外，等待著母親安出現參加婚禮。如同以往，安又遲到了。如果媽媽是個時常改變心意的人，該怎麼辦?劇情精采緊湊，導演在短短十四分鐘中細膩處理母女之間的愛恨情仇，結局出人意外。

整型行不行? Over the Hill
桑妮•柏格曼 日ny BERGMAN
2007｜荷蘭｜紀錄片 Documentary｜Color, B&W｜Digi-beta｜59 min 53 sec
2007 歐洲紀錄片影展
2007 阿姆斯特丹國際紀錄片影展

35歲，是女人最終的保鮮期？我美麗，所以我存在？割雙眼皮、隆鼻削骨、抽指隆乳、打肉毒桿菌甚至重建陰道……，為了達到社會潮流的審美標準、為了取悅男人、為了莫名的焦慮與不安全感，我們統統需要去整型?!本片幽默地從「年紀」著手，一步步戳破美麗神話背後的黑暗現實。片中真實記錄LA當紅的陰道整型現況，美麗竟變得如此沉重。

我私密的黃絲帶 Tie a Yellow Ribbon
喬伊•狄崔區 Joy DIETRICH
2007｜美國｜劇情片 Fiction｜Color｜Digi-beta｜87 min
2007 CineVegas最佳導演
2007 紐約城市影展最佳影片

因為童年時期與白人哥哥之間的曖昧情愫，讓主角珍妮與她的白人家庭漸漸疏遠。這位被領養的年輕韓裔女孩，透過與生活週遭的亞裔間的相處，在異鄉紐約找尋家的定義，也想找到自己在美國安身立命的所在。導演希望藉由這部片，讓大家認識美國亞裔女性深藏心中的悲傷和憂鬱，也希望大家更了解亞裔女性的各種面貌。

最遙遠的愛 The Unreachable Love
郭笑芸 KUO Shiao-yun
2008｜台灣｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜74 min

「如果過去我擁有像現在一樣的力量，我所承受的暴力不會拖延到現在。」這是一位受到社會團體幫助的女性所說出的沉痛話語，也是另外三位境遇相同婦女的寫照。「最遙遠的愛」以四位遭受家庭暴力的婦女為拍攝對象，進行一年的紀錄，忠實呈現她們如何尋求自保並保護兒女，進而積極開展自我、走出婚姻的真實故事。

憂鬱森林 Melancholy Forest
王明霞 WANG Ming-hsia
2008｜台灣｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜13 min
2008 Festroia國際影展
2008 蒙特婁國際影展

故事發生在未來，浩劫後，原生植物幾近絕跡的年代，一個生活在科技城的男子，懷念童年生活的自然環境。
男子接受每週一次的憂鬱症治療，醫生建議他養植物改善病情；男子對醫生說，他想變成一棵樹，看著手中醫生給的植物療程手術同意書，男子陷入沉思……

艾瑪的旅程 Emma & Lucy
林依璇 LIN I-hsuan
2007｜美國｜劇情片 Fiction｜Color｜Beta｜8 min

三年了，艾瑪還是無法走出丈夫喬治過世的失落。喬治60歲生日那天，僅存的老友露西鼓勵艾瑪拋下人生的悲傷、用不同於以往的方式為喬治慶生，她偷了孫子的機車，載著艾瑪開啟了永生難忘的冒險旅程：奇怪男人與年輕小夥子、夕陽西下時的海潮聲、冰涼的啤酒……

光之所在 The Light
黃淑梅 HUANG Shu-mei
2008｜台灣｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜37 min

在充滿著丈夫回憶的客廳裡，只有廣播聲不斷流洩，獨居的盲人春美，用巧手編織著一個又一個五顏繽紛的彩珠手織品；午後，老鄰居妙芳例行的串門子，結束了春美上半天的一人獨白。兩個盲人在陽光與茶點的佐味中，嗑牙打屁、悠閒相伴；然而，在這插科打諢、看似輕鬆的氛圍裡，兩人的生命各自有無法放下的牽掛……