活動日期：2008年6月13日~ 6月21日
活動地點：台北市青島東路7號4樓 國家電影資料館 電影教室
主辦單位：財團法人國家電影資料館、東吳大學德國文化學系、文藻外語學院
洽詢電話：(02) 23924243 ext23
活動網址：http://epaper.ctfa2.org.tw
●活動參加辦法
1. 本活動完全免費入場，惟國家電影資料館會員得於各場放映前15分鐘優先排隊入座，會員限額20名。
2. 線上免費預約之非會員於電影播映前10分鐘入場，每場預約限額10名，每人限預約1場。預約信箱：admin@ctfa2.org.tw，主旨欄註明：預約片名及放映日期時間，內文註名：預約人姓名及聯絡電話。預約截止時間為各場放映前24小時。
3. 一般觀眾如未預約請於影片播映前5分鐘排隊入場，座滿為止。
4. 團體預約特別加映：歡迎15人以上之團體於6月18日前申請特別加映，來信預約請註明申請加映電影片名，及聯絡人姓名電話。加映場次將安排於6月16日至20日期間。
5. 主辦單位保留變更活動內容及辦法之權利。其它未盡事宜，請留意本活動網站或現場公告。
●專題講座
6月13日18:00 – 19:30
開幕講座：歷史觀注•影像凝結
主講人：張守慧
6月14日17:30 – 19:00
第一部曲：德國分裂與統一
主講人：謝志偉
6月18日17:30 – 19:00
第二部曲：六零、七零年代恐怖主義
與談人：廖揆祥／陳儒修
6月21日17:30 – 19:00
第三部曲：說不完的故事•不只屠殺
與談人：張守慧／黃建業
與談人簡介
張守慧：文藻外語學院德國語文系助理教授
黃建業：國家電影資料館前館長，現任教於台北藝術大學戲劇系
廖揆祥：東吳大學德國文化學系助理教授
陳儒修：電影學者，任教政治大學廣電系。
謝志偉：前新聞局長，現任東吳大學德國文化學系教授
（以上按姓氏筆劃排列）
＊以上講題均為暫定，最新消息請留意網址：http://epaper.ctfa2.org.tw或現場公告。
●影展放映時程
三部曲 |
2008 年 6 月 |
播放時間 |
播放電影 |
講座系列 |
Teilung und Wiedervereinigung
分裂與統一 |
13. |
Fri. |
18:00 |
開幕式／開幕講座 |
18:00 – 19:30 開幕演講 |
19:30 |
Das Versprechen
【諾言】 |
14. |
Sat. |
13:30 |
Wie Feuer und Flamme
【熱情如火】 |
17:30 – 19:00
專題演講 |
15:30 |
Die Mauer
【柏林圍牆】 |
19:30 |
Der Tunnel
【隧道】 |
16. |
Mon. |
16:00 |
Die Mauer
【柏林圍牆】 |
|
19:00 |
Das Versprechen
【諾言】 |
|
Terrorismus
六 零 、七 零 年代恐怖主 義 |
17. |
Tue. |
16:00 |
Die bleierne Zeit
【德國姐妹】 |
|
19:00 |
Die dritte Generation
【第三世代】 |
|
18. |
Wed. |
16:00 |
Todesspiel
【死亡遊戲】 |
17:30 – 19:00
專題演講 |
19:30 |
Die Stille nach dem Schuss
【打開心門向藍天】 |
19. |
Thu. |
16:00 |
Die Stille nach dem Schuss
【打開心門向藍天】 |
|
19:00 |
Die bleierne Zeit
【德國姐妹】 |
|
Nazizeit
納粹德國與二戰前後 |
20. |
Fri. |
14:00 |
Jakob der Lugner
【撒謊者雅各】 |
|
16:00 |
Nackt unter Wolfen
【裸露狼群中】 |
|
19:00 |
Der letzte Zug
【死亡終結站】 |
|
21. |
Sat. |
13:30 |
Nackt unter Wolfen
【裸露狼群中】 |
17:30 – 19:00
專題演講 |
15:30 |
.Zug des Lebens
【生命列車】 |
19:30 |
Der letzte Zug
【死亡終結站】 |
【德國歷史三部曲靜態展：分合、游離、二戰】
| 時間： |
2008年6月14日~6月22日 |
| 地點： |
東吳大學城中校區游藝廣場 |
| 內容： |
德意志對世界歷史的發展，其所產生的影響是深遠且多方面的。現今再度統一的德國，建立了一個世界級的強國，而其歷史的興起及衰落非常值得我們對它做出全面且正確的認識，並逐步地進行剖析。此靜態展覽將分為三大子題呈現：兩德分裂與統一；六零、七零年代恐怖主義；納粹德國與二戰前後。 |
| 目的： |
擴大本地德語界跨文化與跨領域之交流及合作關係。將與全國各地不同領域，如：表演、音樂、文學、歷史、跨界藝術等相關主題進行串連，於「德光掠影－德國歷史三部曲」之主題框架下，除影展外，亦以匯展形式突顯德國歷史1933 年發展至今之軌跡，藉此進一步建立國內各界對話交流的空間，以及日後合作之管道。 |
●專題影片簡介
第一部曲：兩德分裂與統一
Deutsche Teilung und Wiedervereinigung (1961-1989)
諾言 Das Versprechen
1994／彩色／115分鐘／德語發音／DVD／保護級
導演：Margarethe von Trotta
演員：Corinna Harfouch, August Zirner, Anian Zollner, Meret Becker
得獎紀錄：
* 1995 巴伐利亞影展最佳女演員獎
* 1995 巴伐利亞影展最佳導演獎
* 1995 Guild of German Art House Cinemas最佳德語片
* 1995 Camerimage提名金蛙獎
* 1996 German Camera Award最佳劇情片
1961年，阻隔東西德的柏林圍牆建立了，康拉德(Konrad)和蘇菲(Sophie)這對戀人在友人策劃下，連夜從下水道逃向西柏林。蘇菲成功逃脫了，無奈康拉德卻獨留在東柏林。從此，兩個人雖生活在同一個城市裡，卻再也見不上面。隨著歲月的流逝，兩人也各自展開不同的生活。12年後，康拉德成了著名的天文學家也有了家室，蘇菲則為康拉德生下一個孩子亞歷(Alex)，但他們對彼此的相思之情卻始終未減。1989年柏林圍牆倒塌，這對戀人才終於突破長達28年的人為阻隔，摻雜著複雜的情感，康拉德對著蘇菲的背影大喊：Sophie，這遲來的重逢是真實亦或是夢境呢？
隧道 Der Tunnel
2000／彩色／150分鐘／德語發音／DVD／保護級
導演：Roland Suso Richter
演員：Felix Eitner, Heino Ferch, Sebastian Koch, Uwe Kockisch, Nicolette Krebitz
得獎紀錄：
* 2001 巴伐利亞電視獎
* 2001 蒙特利爾國際電影節觀眾獎、提名蒙特利爾國際電影節大獎
* 2001 聖路易國際影展觀眾獎、國際影片獎
* 2002 德國金攝影獎
* 2002 波特蘭國際影展觀眾獎
1961年8月，柏林圍牆在一夕之間建立，將德國的柏林一分為二，東柏林和西柏林無數的家庭和戀人被一面牆分隔在兩個不同的世界。Harry Melchior夥同三名友人，花了九個月時間在圍牆下挖掘一條長達145米的隧道，貫通東西柏林，目的是為了讓他摯愛的妹妹能夠獲得自由。Harry Melchior得到美國全國廣播公司的資助，終於完成這項壯舉，讓29名東德人能夠與家人在西柏林團聚，也讓全球數千萬觀眾目睹隧道的挖掘工作及逃亡過程。
熱情如火 Wie Feuer und Flamme
2001／彩色／94分鐘／德語發音／DVD／限制級
導演：Connie Walher
演員：Anna Bertheau, Antonio Wannek, Tim Sander
得獎紀錄：
* 2001 German Screenplay Award最佳劇本獎
* 2002 German Camera Award最佳劇情片、提名最佳剪輯獎
* 2002 提名德國電影大獎
1989年11月10日，柏林圍牆倒塌。在紐約工作的Nele，看著新聞轉播著這歷史性的一刻，也喚起了七年前她在東柏林的記憶。1982年，Nele正值十七歲，一位在西德出生成長的女孩，柏林圍牆對她來說，早已是稀鬆平常的事，在她的認知裡，圍牆的另一邊只是個灰暗荒涼的地方。直到她因為奶奶的葬禮而第一次踏進東德，在那裡她認識了一位樂團的歌手，他不僅是東德人民，還是個龐克。他們一見鍾情愛上彼此，但在分裂政府的政治因素之下，使得他們再也沒有機會見到彼此。後來，Nele秘密重返東德，為了拯救他們失去的愛...。
柏林圍牆 Die Mauer
2006／彩色／90分鐘／德語發音／DVD／保護級
導演：Hartmut Schoen
演員：Heino Ferch, Inka Friedrich, Axel Prahl, Frederick Lau
得獎紀錄：
* 2007 German Camera Award最佳電視影集獎
* 2007 提名國際艾美獎最佳電視電影獎
1961年8月，為了賺取西德的貨幣，東柏林的工人Hans Kuhlke將舊金屬非法走私到西柏林給他的朋友Erwin Sawatzke。某個晚上Hans Kuhlke和他的妻子受到Sawatzke的邀請。他們的兒子保羅則委託給一位在東柏林的朋友照顧。在這個夏夜，柏林的政治情勢突然激烈化：一道厚厚的圍牆築起。由於與父母的失聯，十四歲的保羅在親情與對黨的忠誠之間猶豫不決。在最後一刻，他終於看清自己的角色，並取得鋼琴老師的接納，一同計劃逃亡到西德...。
第二部曲：六零、七零年代恐怖主義
RAF-Terrorismus (60er und 70er-Jahre)
死亡遊戲 Todesspiel
2003／彩色／90分鐘／德語發音／DVD／輔導級
導演：Heinrich Breloer
演員：Hans Brenner,Manfred Zapatka,Sebastian Koch,Ulrich Matthes,Karoline Eichhorn
1977年是西德左派恐怖組織RAF犯案最高峰的時期，史稱德國之秋；這一年裡許多西德政經界重要人士遭埋伏刺殺或爆炸遇害。本片以半紀錄半劇情的方式重演了1977年的德國之秋，幫助世人對該段歷史更詳盡地了解並以此作為借鏡，切勿重蹈覆轍。
第三世代 Die dritte Generation
1979／彩色／105分鐘／德語發音／DVD／輔導級
導演：Rainer Werner Faassbinder
演員：Harry Baer, Hark Bohm, Margit Carstensen, Eddie Constantine, Udo Kier
一群由社會的中上階級所組成的恐怖團體，其反社會行為反而成了政府鎮壓行動的理由。但暴力對於反抗社會不僅是無效的，實質上，它已儼然被社會所同化。誠如影片中一位警官所說：「我最近做了個夢，夢見資本家捏造出恐怖主義，其實是為了迫使政府更好地保護他們...。」
德國姐妹 Die bleierne Zeit
1981／彩色／106分鐘／德語發音／DVD／輔導級
導演：Margarethe von Trotta
演員：Jutta Lampe, Barbara Sukowa, Rudiger Vogler
得獎紀錄：
* 1981 威尼斯影展金獅獎
* 1982 德國影展最佳電影
故事描述一對姐妹，瑪麗安（Marianne）和茱莉葉（Juliane）用不同的方式在社會上為女性爭取權益；姐姐瑪麗安成了報社記者，決定從社會體制裡慢慢改革，妹妹茱莉葉卻加入恐怖組織，以激進手法實現理想。從小性格就截然不同的兩姐妹，成年後追尋理想的方式也南轅北轍，對彼此皆抱著成見，直到茱莉葉被捕在監獄中自殺後，瑪麗安才卸下心防走進妹妹的精神世界...。
打開心門向藍天 Die Stille nach dem Schuss
2000／彩色／103分鐘／德語發音／DVD／輔導級
導演：Volker Schlondorff
演員：Bibiana Beglau, Martin Wuttke, Nadja Uhl
得獎紀錄：
* 2000 柏林影展銀熊獎
* 2000 歐洲金像獎藍天使獎
* 2000 代表德國角逐奧斯卡最佳外語片
麗塔（Rita）是個叛逆的女子，因交友不慎認識了一批恐怖份子，從此誤入歧途，當她被西德警察追捕時，逼不得已只得逃到東德；路途中，認識了塔雅娜（Tatjana），萍水相逢的兩人不知不覺中對彼此產生情愫，當時麗塔已有一個知心的男友，面對突如其來且截然不同的愛情，麗塔該何去何從？本片為真人真事改編，描述一位西德女孩因觸犯西德法律，為了躲避法律制裁，而逃到東德；逃亡期間認識了一位東德女孩，兩個人發展出一段超越性別的愛情...。
第三部曲：納粹德國與二戰前後
NS-Zeit und 2. Weltkrieg (1933-1945)
死亡終點站Der letzte Zug
2006／彩色／123分鐘／德語發音／DVD／輔導級
導演：Joseph Vilsmaier, Dana Vavrova
演員：Sibel Kekilli, Gedeon Burkhard, Roman Roth, Lale Yavas, Lena Beyerling
得獎紀錄：
* 2006巴伐利亞影展特別獎
1943年，納粹政黨驅逐德國境內將近七萬多名猶太人，一批批猶太人被強行帶往奧斯威辛集中營。全德國僅存的688名猶太人，是最後一批被強制押離的猶太人。他們在半夜被拖出來，用槍威脅上了開往奧斯威辛集中營的火車。在這班死亡列車上，不論老弱婦孺、知識份子、藝術家或是拳擊手，都不再有身分地位的分別。這趟死亡之旅持續了六天，飢餓、恐懼、不安和痛苦全都在內心掙扎著，絕望中，有人試圖想從行進的火車上，逃離這地獄般的監牢。然而隨著時間的逼近，奧斯威辛集中營離他們越來越近，死亡也離他們越來越近...。
裸露狼群中Nackt unter Wolfen
1963／黑白／116分鐘／德語發音／DVD／保護級
導演：Frank Beyer
演員：Erwin Geschonneck, Armin Mueller-Stahl, Fred Delmare, Gerry Wolff
得獎紀錄：
* 1963 莫斯科國際影展大獎提名
* 2005 榮獲德國電影股份公司(DEFA)遴選為年度最佳回顧
1945年，德國法西斯體制瓦解前夕，集中營布痕瓦德（Buchenwald）裡來了一批從奧斯威辛集中營被強押至此的猶太人。其中，一名波蘭籍囚犯的行李箱，引起了同行犯人的注意。當德國士兵將這名波蘭猶太人趕進營房時，同行犯人將這只行李箱帶回，未料裡面竟然藏著一名四歲男孩。如果將孩子交出去，他肯定會被殺害，但要是把他藏起來，萬一被禁衛軍發現，大人們也都將因此而喪命，在四面楚歌危急情勢與同袍們的犧牲下，眾人面臨了一個重大抉擇。最後，人性還是戰勝了一切...。
撒謊者雅各Jakob der Lugner
1975／彩色／100分鐘／德語發音／DVD／普遍級
導演：Frank Beyer
演員：Vlastimil Brodsky, Armin Mueller-Stahl, Erwin Geschonneck, Henry Hubchen
得獎紀錄：
* 1975 柏林影展金熊獎提名
* 1975 柏林影展銀熊獎最佳男演員獎、國際聯盟獎-推薦獎
* 1977 奧斯卡最佳外語片提名
住在猶太隔離區的雅各，一天因為違反宵禁管制，而被遣送至蓋世太保－秘密警察組織。偶然，雅各從秘密警察組織裡，聽到廣播報導蘇聯紅軍推進的消息。這個好消息讓他又驚又喜，他看到隔離區裡這麼多同伴每天過著挨餓又毫無希望的生活，於是將這個好消息告訴了他的好朋友。但他萬萬沒想到，這個消息一傳十、十傳百，很快地全隔離區的猶太人都知道了這個消息，「希望」在猶太人區蔓延開來，自殺事件停止了，眾人開始不斷編織未來的夢想，並且以為雅各就是那台收音機的主人。為了成全眾人的期望，為了使絕望的人重獲希望，雅各一次又一次撒下更多的謊，罪惡感也一次又一次的深植在他心中。到底他該怎麼做呢？而猶太人的命運又將會如何？
生命列車 Zug des Lebens
1998／彩色／103分鐘／意第緒語發音／DVD／保護級
導演：Radu Mihaileanu
演員：Lionel Abelanski, Rufus, Clement Harari, Michel Muller, Agathe de La Fontaine, Johan Leysen, Bruno Abraham-Kremer
得獎紀錄：
* 1999 美國日舞影展觀眾票選獎
* 1999 邁阿密影展觀眾票選獎
* 1999 漢普頓國際影展觀眾票選獎
* 1999 法國凱薩獎最佳劇本、最佳演員提名
* 1999 義大利奧斯卡最佳外語片獎
* 2000 賭城影評人協會最佳劇本提名
* 2001 巴西影展最佳外語片提名
在羅馬尼亞的一個小村莊，猶太居民們為了逃離納粹政府一步步逼近而來的迫害行動，居民們於是群聚起眾人的力量，在互助合作之下，安排了一列火車，並策劃佯裝成驅趕猶太居民的德國士兵。他們安排村落裡一名猶太教的牧師，裝扮成身著德國制服的士兵，其他居民們則假扮遭到迫害，眾人搭載著這班生命列車，是否真能以這種方式順利完成他們重返巴勒斯坦的希望...。
